Michê

Acho melhor escrever
Limpar-me do dia tal qual um michê
Rimar a sujeira da vida ruim
Vazar todo asco que há dentro de mim
E esse ódio infernal de eu nem sei o quê

Receio

Incômoda sensação de abandono

A pesar no meu peito

Agitando meu sono

A me cobrir de receio

Beleza de um rosto sem dono

Invento amores quando não creio

Caço, laço, depois domo

O encanto se dá sem eu nem saber como

Esperando pela vida que não veio,

Enfraqueço, adoeço e tombo

Partida

Não chores quando eu me for

A liberdade, ainda que tarde, se apresenta

Sou o alívio da dor que cedo ou tarde se ausenta

Já não lembres das noites,

Dos sonhos, dos beijos

Já não me chames de “amor”

Não me confundas com teus desejos

Ressaca

Me sinto seca

Exposta ao sol com as vísceras reviradas

Tanto faz ter tudo ou ter nada

Que as luzes se apaguem e o mundo me esqueça

Com seus olhos vazios a desdenhar minhas queixas

Tenho o corpo dolorido e a alma inflamada

Me atormenta a incerteza dos dias que vêm

E a memória de encantos que a vida solapa

Prometo no amarte eternamente,
ni serte fiel hasta la muerte,
ni caminar tomados de la mano,
ni colmarte de rosas,
ni besarte apasionadamente siempre.

Juro que habrá tristezas,
habrá problemas y discusiones
y miraré a otras mujeres
vos mirarás a otros hombres
juro que no eres mi todo
ni mi cielo, ni mi única razón de vivir,
aunque te extraño a veces.

Prometo no desearte siempre
a veces me cansaré de tu sexo
vos te cansarás del mío
y tu cabello en algunas ocasiones
se hará fastidioso en mi cara

Juro que habrá momentos
en que sentiremos un odio mutuo,
desearemos terminar todo y
quizás lo terminaremos,
mas te digo que nos amaremos
construiremos, compartiremos.
¿Ahora si podrás creerme que te amo?

Jattin

Obscena

Sou a assimetria perfeita entre razão e ação; o auge calunioso da paixão que meu corpo leviano espreita. Sou mulher - promíscua - quase feita.


Casi obsceno

Si quisieras oír lo que me digo en la almohada
el rubor de tu rostro sería la recompensa
Son palabras tan íntimas como mi propia carne
que padece el dolor de tu implacable recuerdo
Te cuento ¿Sí? ¿No te vengarás un día? Me digo:
Besaría esa boca lentamente hasta volverla roja
Y en tu sexo el milagro de una mano que baja
en el momento más inesperado y como por azar
lo toca con ese fervor que inspira lo sagrado
No soy malvado trato de enamorarte
intento ser sincero con lo enfermo que estoy
y entrar en el maleficio de tu cuerpo
como un río que teme al mar,
pero siempre muere en él.

raul gomez jattin, poeta colombiano